-
1 случайное искажение
-
2 случайное искажение
Русско-английский политехнический словарь > случайное искажение
-
3 случайное искажение
Русско-английский словарь по солнечной энергии > случайное искажение
-
4 случайное краевое искажение цифрового сигнала данных
случайное краевое искажение цифрового сигнала данных
случайное искажение
Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное действием случайных помех.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайное краевое искажение цифрового сигнала данных
-
5 случайные искажения
случайные искажения
Искажение обусловленные причинами, которые, как правило, подчиняются законам случайного распределения (случайные погрешности в работе аппаратуры и движущихся частей; возмущения, влияющие на работу канала передачи, и т.д.). (МСЭ-R F.345).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайные искажения
-
6 случайное искажение
искажение, вносимое передатчиком — transmitter distortion
Русско-английский словарь по информационным технологиям > случайное искажение
-
7 случайное искажение
1) Electronics: fortuitous jitter, irregular distortion, jitter2) Information technology: fortuitous distortion, jitter distortionУниверсальный русско-английский словарь > случайное искажение
-
8 случайные искажения
1) Engineering: fortuitous distortion (в телеграфии)2) Telecommunications: random errors3) Electronics: fortuitous telegraph distortion4) Information technology: jitter5) Communications: fortuitous distortions6) Makarov: irregular distortionУниверсальный русско-английский словарь > случайные искажения
-
9 случайное искажение
случайное искажение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайное искажение
-
10 искажение
aberration, cobble, contortion, deformation, distortion, error, ( информации) garbling, impairment* * *искаже́ние с.
distortionбез искаже́ния — undistorted, of true (e. g., shape, size, etc.)корректи́ровать искаже́ние — compensate for distortionамплиту́дное искаже́ние — amplitude distortionамплиту́дно-часто́тное искаже́ние — amplitude-(versus-)frequency distortionаперту́рное искаже́ние тлв. — aperture distortionкорректи́ровать аперту́рное искаже́ние — apply [introduce] aperture compensation(рабо́тать) без корре́кции аперту́рных искаже́ний — (operate) without aperture compensation [with uncompensated aperture distortion]бочкообра́зное искаже́ние ( изображения или растра) тлв. — barrel distortionискаже́ние второ́го ро́да — phase distortionгармони́ческое искаже́ние — harmonic distortionгеометри́ческое искаже́ние — geometric distortionдопусти́мое искаже́ние — tolerable distortionискаже́ние за релье́ф геод. — deformation due to reliefискаже́ние зву́ка в результа́те перегру́зки усили́теля или громкоговори́теля — blastingискаже́ние изображе́ния — image [picture] distortionискаже́ние и́мпульса — pulse distortionискаже́ние и́мпульсов набо́ра тлф. — dialing distortionискаже́ние ка́дра тлв. — frame distortionискаже́ние квантова́ния — quantization distortionискаже́ние ко́довой посы́лки — code garblingкраево́е искаже́ние тлф. — arrival curve distortionлине́йное искаже́ние — linear distortionискаже́ние ли́ний изображе́ния ( в фототелеграфе) — raggedness in the received copyискаже́ние масшта́ба картогр. — distortion in scaleмодуляцио́нное искаже́ние — modulation distortionискаже́ние направле́ний картогр. — direction alteration, direction deformation, direction distortionнелине́йное искаже́ние — non-linear distortionискаже́ние от запа́здывания — delay distortionискаже́ние пе́рвого ро́да — amplitude distortionперекрё́стные искаже́ния1. тлв. cross-colour2. радио intermodulation [IM] distortionsперехо́дное искаже́ние — transient distortionискаже́ние площаде́й картогр. — area alteration, area deformation, area distortionискаже́ние по долготе́ картогр. — error in longitude, longitude [longitudinal] errorподушкообра́зное искаже́ние ( изображения или растра) тлв. — pin-cushion distortionискаже́ние по́ля — field distortionискаже́ние по широте́ картогр. — error in latitude, latitude errorискаже́ние при переда́че — sending-end [transmitter] distortionпростра́нственное искаже́ние — spatial distortionискаже́ние про́филя — shape distortionискаже́ние пятна́ — spot distortionискаже́ние расстоя́ний картогр. — distance alteration, distance deformation, distance distortionискаже́ние ра́стра тлв. — raster distortionрегуля́рное искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — bias distortionрегуля́рное, амплиту́дное искаже́ние — amplitude bias distortionрегуля́рное, временно́е искаже́ние — time bias distortionв результа́те временно́го регуля́рного искаже́ния все то́ковые посы́лки преоблада́ют по дли́тельности над бесто́ковыми — time bias distortion lengthens all mark pulses alike and shortens all space pulses alikeискаже́ние решё́тки ( кристалла) — lattice distortionслуча́йное искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — fortuitous distortionстро́чное искаже́ние тлв. — line [horizontal] distortionтрапецеида́льное искаже́ние ( изображения или растра) — keystone distortionискаже́ние тре́тьего поря́дка — third-order distortionискаже́ние угло́в картогр. — angular alteration, angular deformation, angular distortionуглово́е искаже́ние — angular distortionфа́зовое искаже́ние — phase(-frequency) distortionфазочасто́тное искаже́ние — phase(-frequency) distortionискаже́ние фо́рмы — distortion, deformationискаже́ние фо́рмы изображе́ния тлв. — picture-shape distortionискаже́ние фо́рмы и́мпульсов — pulse-shape distortionискаже́ние фо́рмы сигна́ла — signal waveform distortionхарактеристи́ческое искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — characteristic distortionчасто́тное искаже́ние — frequency distortion* * * -
11 искажение за счет наводок
1. fortuitous distortionслучайное искажение; искажение за счет наводок — fortuitous distortion
2. jitter distortionРусско-английский большой базовый словарь > искажение за счет наводок
-
12 случайное искажение
1. fortuitous distortion2. jitter distortionискажение, вносимое передатчиком — transmitter distortion
Русско-английский большой базовый словарь > случайное искажение
-
13 случайный
1. sporadic2. circumstantial3. oddчеловек, выполняющий случайную работу — odd man
случайная удача, неожиданное везение — odd stroke of luck
4. stochastic5. unbiased6. unintentional7. accidentallyслучайное событие, происшествие — accidental occurence
8. accidentlyслучайно, нечаянно — by accident
9. adventitious10. aleatory11. by accident12. by chance13. coincidental14. coincidentally15. fortuitous16. perchance17. punative18. spurious19. accidental; casual; chance20. casual21. chance22. contingent23. haphazard24. incident25. incidental26. incidentally27. occasional28. random29. strayСинонимический ряд:невзначай (проч.) невзначай; ненароком; случаемАнтонимический ряд:закономерно; намеренно; нарочно; сознательно -
14 случайные искажения
Russian-English dictionary of telecommunications > случайные искажения
-
15 искажение за счёт наводок
Information technology: fortuitous distortion, jitter distortionУниверсальный русско-английский словарь > искажение за счёт наводок
-
16 случайные искажения
( в телеграфии) fortuitous distortionРусско-английский политехнический словарь > случайные искажения
-
17 случайные искажения
fortuitous jitter тлв., jitter тлг., fortuitous telegraph distortion, irregular distortionРусско-английский словарь по электронике > случайные искажения
-
18 случайные искажения
fortuitous jitter тлв., jitter тлг., fortuitous telegraph distortion, irregular distortionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > случайные искажения
См. также в других словарях:
ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа: 78. n кратная ошибка в цифровом сигнале данных n кратная ошибка Е. n fold error Группа из и ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
случайное искажение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fortuitous distortionjitter distortion … Справочник технического переводчика
случайное краевое искажение цифрового сигнала данных — случайное искажение Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное действием случайных помех. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины искажения цифрового сигнала данных Синонимы случайное искажение EN fortuitous… … Справочник технического переводчика
случайные искажения — Искажение обусловленные причинами, которые, как правило, подчиняются законам случайного распределения (случайные погрешности в работе аппаратуры и движущихся частей; возмущения, влияющие на работу канала передачи, и т.д.). (МСЭ R F.345).… … Справочник технического переводчика
Случайное краевое искажение цифрового сигнала данных — 63. Случайное краевое искажение цифрового сигнала данных Случайное искажение Е. Fortuitous distortion Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное действием случайных помех Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
Charles Peirce — Infobox Scientist name = Charles Peirce box width = image size = 200px caption = Charles Peirce birth date = September 10, 1839 birth place = Cambridge, Massachusetts death date = April 19, 1914 death place = residence = citizenship = nationality … Wikipedia
Catharism — Cathar redirects here. For other uses, see Cathar (disambiguation). The Good Men redirects here. For the Dutch house music duo, see Zki Dobre. Gnosticism This article is part of a series on … Wikipedia
German Revolution of 1918–19 — Infobox Military Conflict conflict=German Revolution of 1918 19 caption=A Freikorps group during the German revolution. partof= place=Germany date=November 1918 ndash; 1919 result=Weimar Republic government victory… … Wikipedia
Temporal Security Agency — The Temporal Security Agency (or Annex) is a fictional organization from Presto Studios s Journeyman Project series.The fictional Temporal Security Annex was created in the early 24th century, shortly after the invention of the first time machine … Wikipedia